در بيان كلمه يا به عبارتي معني اسم اورشليم نام اولي شهر بيت المقدس كه بعدها تركان عثماني آنرا قدس شريف نام نهادند:

کلمه اورشلیم از دو قسمت تشکیل شده اور+ شلیم، اور يا עיך (عیر) به معنی "شهر" در زبان عبری است
اما شَلیم به چه معنی است؟
اول در کلمه انگلیسی آن دقت کنید : Jerusalem كه اگر jeru (یرو) را از آن جدا كنيم Salem باقي مي ماند؛ ساليم كه البته شاليم هم مي توان آنرا تلفظ كرد. ساليم، شاليم يا سالِم يعني چه؟؟؟؟
دوم در زبان عبري دنبال آن باشيم: שלים( شاليم) را به وزن فاعول ببريم مي شود : שלום( شالوم) به معني سلام.
در زبان انگليسي به Salem رسيديم و در عبري به שלום (شالوم= سلام) رسيديم
( داخل پرانتز بايد گفت در دو زبان عبري و عربي خيلي از كلمات معني يكسان دارند اگر چه با كمي تلفظ متفاوت همراه هستند)
سالم ، شالوم هر دو يك معنا مي دهند يعني سلام و اين سلام نه به معني سلام عليكم كه به معني صلح و آرامش است و معناي كلمه اورشليم را مي تواند "عير شالوم " دانست يعني شهر صلح و شهر امن.
و با نگاهي به تاريخ شهر بيت المقدس مي بينيم كه حضرت داوود (ع) پس از فتح اورشليم آنجا را از كافران و بت پرستان خالي كردند و آن جا را شهر يكتا پرستان قرار دادند و قبله يهوديان، مسيحيان و مسلمانان شد
و نكته اي فراتر از اين نيز وجود دارد
با آنچه گفته شد آيا مي توان در تفسير سوره مباركه تين تجديد نظر كرد؟
« والتين والزيتون(1) وطور سينين(2) و هذا البلد الامين »
در اكثر تفاسير قسم به انجبر و زيتون و كوه طور در سينا آمده و سپس در تعبير " هذا البلد الامين " بلد امين( شهر امن) به مكه تعبير گشته است
به چند دليل معتقدم شايد بتوان اين تعبير را به بيت المقدس تاويل كرد و تغییر داد:
1.    انجير و زيتون در حجاز كمتر از فلسطين يافت مي شود بخصوص اينكه فلسطين مهد زيتون است
2.    طور سينا نيز كه در دايره قوم كنعان است و در حوزه فلسطين واقع است

3.    و اين شهر امن ؟ آيا نه اينكه هر كجا كه قبله مسلمانان و شهر عبادي اهل اسلام است (مكه يا بيت المقدس) بايد محل امني از درگيري ونزاع باشد و نه اينكه در شهر قبله نبايد خونريزي صورت بگيرد و آيا نه اينكه تمام آنچه بر مكه (قبله فعلي) از نظر فقهي بار است در گذشته بر بيت المقدس (قبله قبلي) نيز بار بوده باشد و چه بسا كه همچنان بار است

و نتيجه اينكه بيت القدس بايد از لوث جنايتكاران پاك شود و براي عبادت عابدان و كساني كه خدا را مي خوانند امن گردد و چه كساني از صهيونيستها جنايتكارتر